W dzisiejszej Ewangelii Jezus nie mówi uczniom: macie być solą ani powinniście stać się światłem. W oryginale greckim zdanie brzmi stanowczo: Ὑμεῖς ἐστε - wy jesteście. To nie polecenie, ale objawienie tożsamości. Uczeń nie najpierw działa, a dopiero potem staje się kimś w oczach Boga; najpierw otrzymuje nowe imię, a dopiero z niego rodzi się życie.